Gueoula גאולה

עיבוד בעברית בהמשך.

Gueoula

Suis ta route, chaque jour,
ton amour, pour toujours.
Ni a droite. Ni a gauche,
va tout droit, va tout droit
vers celui oui t’attend
trouve enfin la serenite
au milieu du judgement dernier.

Gueoula! Gueoula! Gueoula!

C’est ta terre, tu le sais,
et toi seul va decider,
les nations nous ont juges
trop de mal, elles ont fait
mais toi, par ta bonte,
tu acceptes ces exiles
le pardon pour ceux oui
t’aiment.

Gueoula! Gueoula! Gueoula!

Eternel. Seul maitre.
Ton orgueil, ta defaite,
reste humble et sincere.
Chante lui ta priere
et ton ame oui s’eleve
c’est top coeur oui plaide
oui cherche la verite.

Gueoula! Gueoula! Gueoula!

Liberte, egalite
c’est le monde ou il va creer
plus de guerres, juste aimer.
Les canons peuvent rouiller
c’est l’amour oui a gagne
c’est ton temple oui renait
gueoula, tu es la.

Gueoula! Gueoula! Gueoula!

geula.mp3

chanson écrite et composée et chantée par Jean-Jacques Bentolila

אל הדרך לך לך
שם המצא אהבתך
לא ימינה, לא לשמאך
לך ישיר, זה הכל, ושם הוא ימתין
בסוף הדרך יש פתרון
ימי הדין האחרון

גאולה, גאולה, גאולה

התדע אדמה
זה נמצא בידך
כבר נשפטנו לרעה
בעולם המרושע.
ואתה בטובך
קבל את גולי עמך
וסלח לאוהבים אותך.

גאולה, גאולה, גאולה

רק האל – יחידי.
מפלה, גאווה,
ותמיד ענווה
כמו השיר, התפילה
ושמחת הנשמה,
מבוכת הלב
אל האמת הוא מתקרב.

גאולה, גאולה, גאולה

זו חירות, זה שוויון
העולם הנכון,
אין בו קרב, רק תאהב
מול שלדי תותחיו,
בניצחון אהבה
בבית מקדש תיכון תפילה עד כאן, עד קצה
הגאולה.

גאולה, גאולה, גאולה

עיבוד לעברית ע”י שמוליק קלוסקי

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s